1
00:00:28,040 --> 00:00:29,420
実際に？

2
00:00:33,150 --> 00:00:36,350
そうですね、お父さんは海外で仕事をしているようです。

3
00:00:36,710 --> 00:00:38,970
And my Mom is busy with my work.

4
00:00:40,010 --> 00:00:42,900
夏休みにおばあちゃんの家に行きたいです！

5
00:00:44,080 --> 00:00:46,480
つまり…私の弟も一緒です。

6
00:00:48,660 --> 00:00:52,510
ねえ...ミキサーを覚えていますか？

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,770
タカヤくんとカノンくんが言ってたよね？

8
00:00:56,370 --> 00:00:59,280
夏休みに何か遊びませんか？と誘われました。

9
00:01:01,700 --> 00:01:05,660
私には...完璧な運命の出会いのシナリオがあります!

10
00:01:07,980 --> 00:01:09,310
たとえば....

11
00:01:10,080 --> 00:01:14,370
私が道に迷ったときに彼が助けてくれたらどうだろう。

12
00:01:14,780 --> 00:01:19,910
そんな彼が、なんと私のクラスに転校生としてやって来たのです！

13
00:01:19,910 --> 00:01:23,150
そうすると「え？あのときの人ですか？」ってなります。

14
00:01:23,150 --> 00:01:28,040
それは一生に一度の運命の出会いとなるでしょう！

15
00:01:29,210 --> 00:01:30,040
リオ..

16
00:01:30,040 --> 00:01:31,710
それはちょっとやりすぎです...

17
00:01:32,610 --> 00:01:34,010
そんなことは起こらないでしょう！

18
00:01:35,870 --> 00:01:39,690
ねぇリオちゃん…彼氏いたことないの？

19
00:01:39,770 --> 00:01:41,340
君はただのプレイボーイだよ！

20
00:01:41,340 --> 00:01:42,840
そう思いますか？

21
00:01:43,600 --> 00:01:44,490
それは正しい。

22
00:01:44,490 --> 00:01:45,850
私はそれを知っていた！

23
00:01:46,080 --> 00:01:48,390
運命の出会いは起こらない！

24
00:01:48,390 --> 00:01:49,070
右？

25
00:01:49,070 --> 00:01:50,340
いや、いや！

26
00:01:50,340 --> 00:01:52,140
だから彼女のことが心配なんです！

27
00:01:52,140 --> 00:01:54,330
それで私は彼女をこのミキサーに連れて行きました！

28
00:01:54,330 --> 00:01:55,530
それは正しい！

29
00:01:55,530 --> 00:01:56,930
リオちゃん！

30
00:01:57,360 --> 00:02:00,090
今目の前に私たち全員がいるのが見えますよね？

31
00:02:00,120 --> 00:02:02,600
それは正しい！ここなら大丈夫です！

32
00:02:02,600 --> 00:02:04,450
ここにはクールな男がたくさんいます！

33
00:02:05,100 --> 00:02:06,190
Okay, okay, okay!

34
00:02:06,190 --> 00:02:08,060
私も絡まれてもいいですか？

35
00:02:19,370 --> 00:02:20,440
ごめん！

36
00:02:29,320 --> 00:02:31,610
リオちゃん！もう帰るんですか？

37
00:02:34,650 --> 00:02:36,270
花音ゆうです。

38
00:02:38,810 --> 00:02:42,890
ごめんなさい、弟をあまり長く放っておけないんです…。

39
00:02:45,340 --> 00:02:47,630
夏休みの間、遊びに行きませんか？

40
00:02:49,530 --> 00:02:54,090
もっと話したい…そして、みおちゃんはかわいいと思います。

41
00:02:54,990 --> 00:02:56,350
かわいい？

42
00:02:58,110 --> 00:02:59,240
さて...

43
00:03:02,070 --> 00:03:04,060
連絡先交換しませんか？

44
00:03:05,030 --> 00:03:05,980
わかった！

45
00:03:09,090 --> 00:03:10,480
もうこんな遅いの!?

46
00:03:10,820 --> 00:03:12,180
ごめんなさい！

47
00:03:17,810 --> 00:03:21,640
運命を信じられないの?

48
00:03:24,140 --> 00:03:30,270
合コンではなく運命の出会いをしたい。

49
00:03:32,370 --> 00:03:36,510
彼が同じ言葉を言ってくれたら、私は恋に落ちるでしょう。

50
00:03:38,360 --> 00:03:43,870
きっともっと幸せになれるよ…永遠に！

51
00:03:46,760 --> 00:03:48,300
リオ！見て！見て！

52
00:04:01,930 --> 00:04:03,950
ご乗車いただきありがとうございました！

53
00:04:17,770 --> 00:04:19,990
これが最高です！

54
00:04:20,460 --> 00:04:21,610
ジュースを買いに行きます！

55
00:04:21,610 --> 00:04:22,490
わかった！

56
00:04:50,370 --> 00:04:51,690
捕まえた！

57
00:04:51,690 --> 00:04:53,930
初めての釣果です！

58
00:04:53,930 --> 00:04:55,820
とても大きいです....

59
00:04:55,960 --> 00:04:57,210
すごいですね！

60
00:04:57,450 --> 00:04:59,350
もしかして虫は好きですか？

61
00:05:06,200 --> 00:05:07,550
観光してるの？

62
00:05:12,880 --> 00:05:15,690
うーん...正確には違います...

63
00:05:17,340 --> 00:05:18,720
もうあそこを見ましたか？

64
00:05:27,820 --> 00:05:29,500
素晴らしい！

65
00:05:30,430 --> 00:05:32,200
魚がたくさんいるよ！

66
00:05:32,990 --> 00:05:34,800
ここに連れてきてよかったです。

67
00:05:43,450 --> 00:05:44,600
滑りやすいですよ。

68
00:06:00,270 --> 00:06:01,800
ありがとう！

69
00:06:07,260 --> 00:06:08,180
ここ！

70
00:06:09,710 --> 00:06:11,480
私の店のカードです。

71
00:06:12,140 --> 00:06:14,220
ジュースやその他のお菓子もございます。

72
00:06:14,220 --> 00:06:15,920
ご希望であればお土産もお渡しします。

73
00:06:30,300 --> 00:06:31,200
後で！

74
00:06:41,610 --> 00:06:42,940
そして...

75
00:06:43,580 --> 00:06:48,290
熱いというよりも青い人生の春でした！

76
00:06:49,280 --> 00:06:51,400
青い夏の始まりでした！

77
00:06:56,090 --> 00:07:03,000
<i><b>青夏。

78
00:06:56,090 --> 00:07:03,000
<i><b> Rjgman56 サブチャンネルによって提供されました。

79
00:07:11,340 --> 00:07:12,170
おばあちゃん！

80
00:07:12,170 --> 00:07:13,710
おばあちゃん！

81
00:07:13,710 --> 00:07:15,470
ついに来ましたね！

82
00:07:22,880 --> 00:07:23,930
私たちはここにいます！

83
00:07:25,120 --> 00:07:25,730
お久しぶりです！

84
00:07:25,730 --> 00:07:27,410
お久しぶりです！

85
00:07:29,500 --> 00:07:30,600
彼に触れてもいいですか？

86
00:07:30,600 --> 00:07:31,890
はい、大丈夫です！

87
00:07:39,340 --> 00:07:40,460
いらっしゃいませ！

88
00:07:47,040 --> 00:07:47,690
はぁ？

89
00:07:47,690 --> 00:07:48,780
さっきの女の子？

90
00:07:51,150 --> 00:07:52,840
ありがとう銀ちゃん！

91
00:07:53,080 --> 00:07:54,160
全くない。

92
00:07:56,690 --> 00:07:59,090
泉酒店の方です。彼の名前は泉銀蔵。

93
00:07:59,620 --> 00:08:00,940
銀蔵？

94
00:08:01,400 --> 00:08:04,740
私の店も手伝ってくれています。彼は命の恩人です！

95
00:08:05,100 --> 00:08:08,060
私の孫のリオとソウタです。

96
00:08:08,910 --> 00:08:11,130
さあ...彼らのことは話しましたよ！

97
00:08:11,130 --> 00:08:13,310
東京から孫が来るって言ってたよ！

98
00:08:14,110 --> 00:08:15,080
あなたの孫たちですか？

99
00:08:15,310 --> 00:08:16,420
こんにちは。

100
00:08:17,040 --> 00:08:21,320
銀ちゃんは高校の先輩なので2学年上です。

101
00:08:21,610 --> 00:08:23,400
彼も近くに住んでいます！

102
00:08:23,400 --> 00:08:25,290
一緒にたくさん楽しむことができます。

103
00:08:25,290 --> 00:08:26,400
右？

104
00:08:27,750 --> 00:08:28,800
オバチャン。

105
00:08:28,800 --> 00:08:30,670
準備をしに行ってきます。

106
00:08:31,690 --> 00:08:32,980
ありがとう！

107
00:08:33,370 --> 00:08:34,990
さあ…さあ入ってください！

108
00:08:34,990 --> 00:08:36,480
疲れていますよね？

109
00:08:37,210 --> 00:08:38,590
なんと素晴らしいことでしょう！

110
00:08:38,670 --> 00:08:40,830
It's the start of my fated summer!

111
00:08:41,360 --> 00:08:42,360
おい！

112
00:08:44,080 --> 00:08:46,060
先ほどはありがとうございました！

113
00:08:46,060 --> 00:08:47,530
こんなに素敵な場所に連れて行ってくれて…

114
00:08:47,530 --> 00:08:48,600
知っていますか？

115
00:08:49,320 --> 00:08:51,550
おばあちゃんを放っておくだけじゃないの？

116
00:08:54,670 --> 00:08:56,040
あなたは最悪です。

117
00:09:55,950 --> 00:09:58,540
あと40日しかないよ？

118
00:10:06,720 --> 00:10:08,440
とても暑いです！

119
00:10:09,150 --> 00:10:11,070
本当に暑いですね！

120
00:10:12,300 --> 00:10:15,440
おばちゃん、ソフトクリームの看板を直すよ。

121
00:10:15,610 --> 00:10:16,270
本当に？

122
00:10:16,270 --> 00:10:17,760
それはすべて打ちのめされています。

123
00:10:17,760 --> 00:10:19,170
それをお願いしてもいいですか？

124
00:10:19,170 --> 00:10:21,090
結局のところ、私の店は今日もかなり好調です。

125
00:10:38,590 --> 00:10:39,640
おい！

126
00:10:40,030 --> 00:10:41,420
この夏！

127
00:10:44,570 --> 00:10:46,680
この夏は私と弟が手伝ったほうがいいです。

128
00:10:46,860 --> 00:10:49,930
私たちは出発するまで彼女を助けるためにここにいます。

129
00:10:51,170 --> 00:10:52,300
それは不可能です。

130
00:10:52,810 --> 00:10:55,070
昼まで寝て何してるの？

131
00:10:56,000 --> 00:10:58,200
それに...あなたはほとんどここに来ません。

132
00:10:58,990 --> 00:11:00,540
もうすぐ家に帰りますね。

133
00:11:01,550 --> 00:11:03,200
ここは東京じゃないよ！

134
00:11:05,390 --> 00:11:06,740
だからこそ…

135
00:11:06,740 --> 00:11:08,460
無責任なこと言うなよ！

136
00:11:11,160 --> 00:11:14,170
すみません！アイスクリームコーンを食べてもいいですか？

137
00:11:14,170 --> 00:11:14,720
わかった！

138
00:11:14,720 --> 00:11:15,940
お待ちください！

139
00:11:16,810 --> 00:11:18,030
おばあちゃん！

140
00:11:19,450 --> 00:11:20,880
すぐに！

141
00:11:24,470 --> 00:11:25,460
2つお願いします！

142
00:11:25,460 --> 00:11:26,830
二？わかった！

143
00:11:39,600 --> 00:11:40,880
動く！

144
00:12:01,440 --> 00:12:02,600
観光してるんじゃないの？

145
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
それは正しい！

146
00:12:05,130 --> 00:12:06,160
ここ！

147
00:12:06,160 --> 00:12:07,300
とても美しい！

148
00:12:07,630 --> 00:12:09,720
これは私の店のカードです。

149
00:12:11,580 --> 00:12:13,060
とても素敵ですね！

150
00:12:13,310 --> 00:12:15,040
ジュースやその他のお菓子もございます。

151
00:12:15,410 --> 00:12:17,240
ご希望であればお土産もお渡しします。

152
00:12:19,450 --> 00:12:20,280
ごちそうさまでした！

153
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
ごちそうさまでした！

154
00:12:21,280 --> 00:12:22,760
ありがとう！

155
00:12:29,390 --> 00:12:30,490
おい！

156
00:12:32,680 --> 00:12:33,670
聞いてください...

157
00:12:34,010 --> 00:12:35,570
私と競争しようとしているのですか？

158
00:12:37,950 --> 00:12:40,200
リオさん大丈夫？

159
00:12:41,160 --> 00:12:43,930
おばあちゃんを心配させるような愚かなことはやめてください！

160
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
銀ちゃん…

161
00:12:50,520 --> 00:12:52,600
あなたはとても表面的で偽物です...

162
00:12:55,160 --> 00:12:58,070
もし誰かがこんな素敵なカードを手に入れたら…

163
00:12:58,670 --> 00:12:59,920
誰かいたら？

164
00:14:48,600 --> 00:14:50,000
彼女は遅刻しました...

165
00:14:55,320 --> 00:14:58,920
私は…ちょっと腹が立った…

166
00:15:01,210 --> 00:15:03,680
彼女はあなたを長い間ここに一人にしておきます。

167
00:15:04,580 --> 00:15:07,820
彼らはただ良い孫のように振る舞ってここに来ただけです。

168
00:15:10,860 --> 00:15:12,520
まさか銀ちゃん！

169
00:15:12,520 --> 00:15:15,030
一人にはさせないよ！

170
00:15:15,760 --> 00:15:18,720
東京にも遊びに行きます！

171
00:15:18,910 --> 00:15:20,230
見て！

172
00:15:20,840 --> 00:15:22,830
今年はスカイツリーに行きました。

173
00:15:22,830 --> 00:15:25,200
そしてこちらがソラマチ。

174
00:15:25,320 --> 00:15:28,510
それから...私は今どこに行ったのですか？ちょっと待ってください...

175
00:15:29,270 --> 00:15:30,650
原宿でした！

176
00:15:32,020 --> 00:15:33,580
まだ夕食の準備ができていませんか？

177
00:15:34,090 --> 00:15:36,410
リオが帰ってきたら食べましょう！

178
00:15:36,560 --> 00:15:37,770
わかった！

179
00:15:52,920 --> 00:15:53,910
いや...

180
00:15:56,880 --> 00:15:58,760
ああクソ！ああクソ！ああクソ！

181
00:16:00,220 --> 00:16:02,230
いやぁ！！

182
00:16:03,400 --> 00:16:04,270
おい！

183
00:16:05,600 --> 00:16:07,020
自分をしっかり掴んでください！

184
00:16:07,510 --> 00:16:08,700
それは私です！

185
00:16:16,480 --> 00:16:20,400
あなたのおばあちゃんは私に東京で撮った写真を何枚か見せてくれました。

186
00:16:22,830 --> 00:16:24,510
彼女は私に、あなたは彼女を一人にしないでねと言った。

187
00:16:29,610 --> 00:16:33,250
間違った考えを持ってしまい申し訳ありません。

188
00:16:39,910 --> 00:16:42,600
ちょっと羨ましかったです。

189
00:16:44,670 --> 00:16:47,000
頭か何かに釘を打ったのかと思った。

190
00:16:58,060 --> 00:17:00,930
懐中電灯を消して上を見てください。

191
00:17:12,320 --> 00:17:14,090
とても美しい！

192
00:17:15,440 --> 00:17:17,860
そういう反応をされるだろうと思っていました。

193
00:17:19,990 --> 00:17:20,850
さあ行こう！

194
00:17:45,400 --> 00:17:46,630
ぎんぞう！

195
00:17:49,080 --> 00:17:51,850
迎えに来てくれてありがとう。

196
00:17:56,080 --> 00:17:57,140
後で！

197
00:18:07,730 --> 00:18:09,120
私の運命は……

198
00:18:10,740 --> 00:18:14,680
運命は自分で切り開く！

199
00:18:15,480 --> 00:18:17,070
作って見せます！

200
00:18:23,420 --> 00:18:24,760
彼らは東京から来ました。

201
00:18:24,760 --> 00:18:26,220
成瀬さんの孫たちです。

202
00:18:26,220 --> 00:18:27,670
リオとソウタ！

203
00:18:28,110 --> 00:18:29,340
こんにちは！

204
00:18:29,610 --> 00:18:30,370
そして...

205
00:18:30,650 --> 00:18:32,070
こいつらは…

206
00:18:32,530 --> 00:18:34,650
村人1号と村人2号！

207
00:18:34,960 --> 00:18:36,860
こんにちは、村人1号です。

208
00:18:36,860 --> 00:18:37,850
こんにちは。

209
00:18:38,060 --> 00:18:39,190
待って待って！

210
00:18:39,190 --> 00:18:40,840
村人ナンバーワンは誰だ？

211
00:18:40,840 --> 00:18:42,300
ちゃんと紹介してよお兄さん！

212
00:18:42,920 --> 00:18:45,500
この男はナミオで、彼女はサツキです！

213
00:18:45,500 --> 00:18:46,680
よろしくお願いします！

214
00:18:47,830 --> 00:18:49,180
ところで....

215
00:18:50,450 --> 00:18:54,930
すでにイニシエーションチャレンジを完了しましたか?

216
00:19:03,120 --> 00:19:04,770
リオ！

217
00:19:07,230 --> 00:19:09,530
無理する必要はありません！

218
00:19:10,380 --> 00:19:12,040
怖いなら撤退してください！

219
00:19:13,750 --> 00:19:15,920
できますよ。

220
00:19:16,830 --> 00:19:18,920
自分を信じて！

221
00:19:20,220 --> 00:19:21,370
三つ！

222
00:19:22,220 --> 00:19:23,400
二！

223
00:19:24,170 --> 00:19:25,570
1つ！

224
00:19:58,830 --> 00:19:59,950
最高でした！

225
00:20:12,820 --> 00:20:15,130
私たちは東京を過小評価していました！

226
00:20:15,210 --> 00:20:18,880
それは正しい！絶対にそんなことはできませんでした！

227
00:20:19,220 --> 00:20:20,890
すごいよリオちゃん。

228
00:20:23,740 --> 00:20:25,440
おい！

229
00:20:26,160 --> 00:20:27,450
マリカさん！

230
00:20:31,290 --> 00:20:32,200
こんにちは！

231
00:20:32,200 --> 00:20:33,400
こんにちは！

232
00:20:34,340 --> 00:20:36,020
成瀬さんのお孫さんたちです！

233
00:20:36,160 --> 00:20:37,800
彼女には孫がいたのですか？

234
00:20:38,200 --> 00:20:39,910
鳳マリカです！

235
00:20:39,910 --> 00:20:42,240
私はみんなより年上ですが、心配しないでください！

236
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
よろしくお願いします！

237
00:20:43,270 --> 00:20:45,050
よろしくお願いします！

238
00:20:45,500 --> 00:20:46,760
おいおい！

239
00:20:46,760 --> 00:20:49,220
この女の子があの橋から飛び降りたのです！

240
00:20:49,700 --> 00:20:50,930
それはすごいことではないでしょうか？

241
00:20:52,970 --> 00:20:55,400
リオちゃんとソウタ君はいつもここにいるの？

242
00:20:57,130 --> 00:20:59,340
8月末までここにいるんですよね？

243
00:21:00,760 --> 00:21:03,640
それなら上野祭りに参加してみませんか？

244
00:21:04,060 --> 00:21:05,680
上野祭り？

245
00:21:05,950 --> 00:21:09,160
私たちはデフォルトでそれに参加するつもりです。

246
00:21:09,370 --> 00:21:14,230
観光客と村民が一緒に参加できる唯一のイベントです！

247
00:21:14,680 --> 00:21:18,010
だから東京の人にも参加してほしいです！

248
00:21:18,270 --> 00:21:19,140
右？

249
00:21:19,460 --> 00:21:20,830
それは正しい！

250
00:21:21,170 --> 00:21:23,710
今年の夏はたくさんの人が集まりそうですね。

251
00:21:24,760 --> 00:21:27,180
私も楽しみにしています！

252
00:21:27,540 --> 00:21:29,140
よろしくお願いします！

253
00:21:32,160 --> 00:21:33,400
マリカ！

254
00:21:42,980 --> 00:21:45,340
マリカさんはいつも事故に遭います。

255
00:21:45,340 --> 00:21:47,530
彼女はいつも吟蔵に助けを求めている。

256
00:21:47,610 --> 00:21:51,660
まあ...将来の嫁を死なせるわけにはいかない。

257
00:21:56,970 --> 00:21:58,470
ありがとう銀蔵。

258
00:21:58,470 --> 00:22:00,330
何をしているのですか？

259
00:22:01,000 --> 00:22:02,350
ありがとう！

260
00:22:04,240 --> 00:22:05,480
どうぞ。

261
00:22:05,800 --> 00:22:07,140
ただいま！

262
00:22:07,140 --> 00:22:08,070
ただいま！

263
00:22:08,070 --> 00:22:09,340
お帰りなさい！

264
00:22:10,050 --> 00:22:13,180
わあ、こんなに大きくなったんですね！

265
00:22:13,680 --> 00:22:16,250
銀ちゃんのお父さんです。

266
00:22:17,900 --> 00:22:19,690
私を覚えていますか？

267
00:22:19,960 --> 00:22:22,310
彼らがあなたのことを覚えているわけがないのです！

268
00:22:22,310 --> 00:22:23,890
そうですか？

269
00:22:23,890 --> 00:22:26,380
さて、かなり時間が経ちました！

270
00:22:26,870 --> 00:22:30,270
でも、彼らは本当に彼女の子供なのです！

271
00:22:30,270 --> 00:22:33,140
高校生の頃の奈緒ちゃんに似てる！

272
00:22:33,500 --> 00:22:35,040
ほら、ありますよ！

273
00:22:35,720 --> 00:22:36,820
そうですか？

274
00:22:36,820 --> 00:22:38,260
うん！

275
00:22:38,260 --> 00:22:40,350
私はあなたのお母さんの同級生でした。

276
00:22:40,560 --> 00:22:44,380
妻に出会わなかったら、東京まで追いかけていたでしょう！

277
00:22:44,640 --> 00:22:45,690
そんなことか！

278
00:22:46,080 --> 00:22:47,950
何を言っている？

279
00:22:49,480 --> 00:22:51,100
銀ちゃんいつもありがとう。

280
00:22:51,100 --> 00:22:52,150
もちろん！

281
00:22:53,970 --> 00:22:57,350
本当に森の中で人生が終わるのかと思った！

282
00:22:57,820 --> 00:22:59,720
そんなわけで今回も頑張ります！

283
00:22:59,720 --> 00:23:00,700
それがあなたのためのマリカです！

284
00:23:00,700 --> 00:23:01,940
頼りにしています！

285
00:23:02,580 --> 00:23:04,090
あなたは本当に何かです！

286
00:23:04,090 --> 00:23:08,110
あなたはすぐに辞任する必要があります。後継者がいたほうがいいんじゃないでしょうか？

287
00:23:08,110 --> 00:23:09,390
見て！見て！見て！

288
00:23:09,870 --> 00:23:12,650
こっちにおいでよ！

289
00:23:13,420 --> 00:23:15,830
ぎんぞう！それは違います!それは違います!

290
00:23:17,330 --> 00:23:18,430
それは何ですか？

291
00:23:18,430 --> 00:23:19,960
大丈夫ですよ！

292
00:23:19,990 --> 00:23:21,480
来て。こっちに座ってください。

293
00:23:21,480 --> 00:23:23,350
大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！

294
00:23:24,970 --> 00:23:26,260
一緒に！

295
00:23:26,260 --> 00:23:28,960
あなたたちは完璧な夫婦になるでしょう！

296
00:23:32,230 --> 00:23:36,420
もう一杯飲みに行きます！

297
00:23:38,400 --> 00:23:40,380
早く、早くやらなきゃ！

298
00:23:41,620 --> 00:23:43,620
飲みすぎだよ！

299
00:23:44,410 --> 00:23:46,160
寝るよ！

300
00:23:47,370 --> 00:23:49,730
私がベッドのようなものだと思いますか？

301
00:23:49,730 --> 00:23:52,810
マリカちゃんは本当にあなたのことを大切に思っています！

302
00:23:52,810 --> 00:23:54,510
彼女はお酒に弱いんです…。

303
00:23:54,820 --> 00:23:59,810
彼女のお母さんは亡くなり、それ以来、彼女は他の村人以外の人とデートすることはできないと思います。

304
00:24:00,280 --> 00:24:02,310
彼女は良い女の子だよ！

305
00:24:04,820 --> 00:24:05,830
ぎんぞう！

306
00:24:06,410 --> 00:24:08,160
マリカちゃんを連れて帰ります。

307
00:24:09,850 --> 00:24:11,110
それはわかっています...

308
00:24:11,570 --> 00:24:12,820
マリカ！

309
00:24:12,820 --> 00:24:14,340
家に帰ろう！

310
00:24:16,580 --> 00:24:17,220
ご安全に！

311
00:24:17,100 --> 00:24:18,320
持続する！持続する！

312
00:24:28,870 --> 00:24:30,640
婚約者…

313
00:24:35,890 --> 00:24:38,360
将来のお嫁さんは…

314
00:24:41,490 --> 00:24:43,180
お知らせです！

315
00:24:43,590 --> 00:24:46,940
今年の高校生向けイベントが決定しました！

316
00:24:51,820 --> 00:24:53,560
ジョニーライブ！

317
00:24:56,710 --> 00:24:58,390
仕方ないですね！

318
00:24:59,450 --> 00:25:02,900
でも…まだまだやるよ！

319
00:25:02,900 --> 00:25:05,680
他の人たちにとってもエキサイティングなものにしなければなりません!

320
00:25:06,180 --> 00:25:09,270
大丈夫！グループを決めよう！

321
00:25:11,720 --> 00:25:13,350
ジョニーライブ？

322
00:25:14,040 --> 00:25:16,220
毎年恒例のライブがあります。

323
00:25:16,620 --> 00:25:18,690
彼のお父さんだよ！

324
00:25:19,900 --> 00:25:21,210
彼のお父さんは？

325
00:25:18,750 --> 00:25:19,980
あの男は言うな！

326
00:25:20,260 --> 00:25:21,210
彼は有名だよ！

327
00:25:21,210 --> 00:25:22,740
いいえ、そうではありません！

328
00:25:23,080 --> 00:25:25,530
それは全く想像できないんですが…

329
00:25:24,390 --> 00:25:25,560
彼は彼にそっくりです。

330
00:25:25,560 --> 00:25:27,420
いいえ、そうではありません！

331
00:25:27,760 --> 00:25:30,310
やあ、みんな！それをチェックしてください！それをチェックしてください！

332
00:25:31,200 --> 00:25:33,940
今月のナミオさんのマンガ発売です！

333
00:25:34,280 --> 00:25:35,990
すごいですね！

334
00:25:36,230 --> 00:25:38,520
ナミオ君はプロの漫画家ですか？

335
00:25:38,710 --> 00:25:39,360
うん！

336
00:25:39,360 --> 00:25:40,530
すごいですね！

337
00:25:40,860 --> 00:25:42,220
I'll read it out to you!

338
00:25:46,010 --> 00:25:48,650
すごいですね！すばらしい！

339
00:25:48,650 --> 00:25:50,810
いや、いや！それだけではまだ十分ではありません!

340
00:25:51,420 --> 00:25:54,210
ここで止まらないよ。

341
00:25:54,840 --> 00:25:56,460
やあ..

342
00:25:56,460 --> 00:25:59,500
東京が私を呼んでいます！

343
00:26:01,750 --> 00:26:03,910
うーん…結局のところここには何もない。

344
00:26:03,910 --> 00:26:05,640
ここにあるのは山だけだ。

345
00:26:06,750 --> 00:26:08,190
私は疑問に思う？

346
00:26:08,310 --> 00:26:10,170
上野ってすごいところじゃないですか？

347
00:26:11,210 --> 00:26:12,290
ここには何もありません。

348
00:26:13,650 --> 00:26:14,810
つまり...

349
00:26:15,090 --> 00:26:16,970
こんな綺麗な川があるんですね…

350
00:26:17,450 --> 00:26:21,560
空気がとても新鮮で、星がよく見えます！

351
00:26:21,920 --> 00:26:25,000
そして野菜がとっても美味しい！

352
00:26:25,000 --> 00:26:26,120
野菜はおいしいです。

353
00:26:26,620 --> 00:26:30,440
他にも漫画家やジャニーズアイドルもいるよ！

354
00:26:31,260 --> 00:26:32,820
超有名アイドルなんですよね？

355
00:26:32,820 --> 00:26:33,890
そうじゃないよ！

356
00:26:34,970 --> 00:26:36,910
これはどれもすごいですね！

357
00:26:40,070 --> 00:26:41,480
それは正しい！

358
00:26:42,100 --> 00:26:44,120
上野のプロモーションビデオを作ろう！

359
00:26:44,120 --> 00:26:45,380
PV？

360
00:26:45,380 --> 00:26:46,440
それはどういう意味ですか？

361
00:26:47,380 --> 00:26:54,290
ライブグループとステージの後ろには映画のような巨大スクリーンが！

362
00:26:54,440 --> 00:26:56,860
そして上野を紹介する動画もできます！

363
00:26:57,460 --> 00:26:59,180
お祭りにはたくさんの人が集まりますよね？

364
00:27:00,100 --> 00:27:03,990
それならみんなで上野をもっと知ってもらいましょう！

365
00:27:09,190 --> 00:27:10,730
サツキこの後は暇ですか？

366
00:27:10,730 --> 00:27:12,070
はい、自由です。

367
00:27:12,760 --> 00:27:13,370
裕子さんはどうですか？

368
00:27:13,100 --> 00:27:14,200
自由な時間があります。

369
00:27:14,550 --> 00:27:16,300
よし、それではデータ収集を始めよう！

370
00:27:16,830 --> 00:27:18,050
おい！

371
00:27:22,650 --> 00:27:26,580
まりかさんはあなたの将来のお嫁さんですよね？

372
00:27:28,100 --> 00:27:29,650
それについて話しているのですか？

373
00:27:30,120 --> 00:27:32,140
親が手配してくれるだけです！

374
00:27:33,110 --> 00:27:34,380
そうですか？

375
00:27:35,110 --> 00:27:37,420
彼らはいつもそのことで私たちを悩ませています。

376
00:27:37,740 --> 00:27:39,710
おい！ぎんぞう！

377
00:27:46,340 --> 00:27:47,590
そうですか？

378
00:28:16,620 --> 00:28:17,930
ぎんぞう！

379
00:28:20,050 --> 00:28:21,360
もう食べましたか？

380
00:28:21,360 --> 00:28:22,630
いいえ、まだです...

381
00:28:22,630 --> 00:28:23,670
よし！

382
00:28:28,160 --> 00:28:29,670
本当にこれ作れるの？

383
00:28:29,670 --> 00:28:31,100
大丈夫！

384
00:28:31,260 --> 00:28:33,870
私が幼い頃、祖母が私にこれを教えてくれました。

385
00:28:38,700 --> 00:28:40,610
美味しくなりますよ！

386
00:28:43,590 --> 00:28:44,900
食べ物をありがとう！

387
00:28:45,080 --> 00:28:46,010
どうぞ。

388
00:28:55,040 --> 00:28:55,970
おいしいですよ！

389
00:28:56,230 --> 00:28:57,130
本当に？

390
00:28:58,550 --> 00:29:00,560
あなたは本当に彼女の孫娘なのです！

391
00:29:01,580 --> 00:29:03,170
こちらは店頭でも販売可能です！

392
00:29:04,080 --> 00:29:05,260
右？

393
00:29:13,340 --> 00:29:15,030
写真アルバムをお持ちですね！

394
00:29:15,030 --> 00:29:16,070
見えますか？

395
00:29:16,070 --> 00:29:17,960
いや、それは見ないでください！

396
00:29:18,870 --> 00:29:19,700
お願いします！

397
00:29:18,970 --> 00:29:19,890
大丈夫ですよ！

398
00:29:19,910 --> 00:29:20,820
お願いします！

399
00:29:33,000 --> 00:29:34,100
私の悪い....

400
00:29:38,700 --> 00:29:39,720
ごめんなさい...

401
00:29:59,430 --> 00:30:00,560
銀蔵？

402
00:30:00,560 --> 00:30:03,330
これ全部銀蔵が作ったの？

403
00:30:04,020 --> 00:30:06,330
あのショップカードも作ったの？

404
00:30:08,870 --> 00:30:09,840
そう...

405
00:30:11,000 --> 00:30:12,370
すごいですね！

406
00:30:13,250 --> 00:30:14,410
すごいですね！

407
00:30:14,410 --> 00:30:17,160
ブランド会社が作ったのかと思った！

408
00:30:17,330 --> 00:30:19,110
銀蔵さんには才能がある！

409
00:30:19,110 --> 00:30:20,290
それらは単なるスケッチです...

410
00:30:20,290 --> 00:30:20,990
おい！

411
00:30:21,430 --> 00:30:23,980
高校卒業したら東京に来てね！

412
00:30:24,410 --> 00:30:27,270
東京には美術学校がたくさんある！

413
00:30:27,270 --> 00:30:29,830
学校だけでなく、就職先も豊富！

414
00:30:35,590 --> 00:30:37,300
あ、リオちゃん！

415
00:30:37,300 --> 00:30:38,200
マリカさん……

416
00:30:38,200 --> 00:30:40,120
そんなふうに勝手にここに押し入らないでください！

417
00:30:40,120 --> 00:30:40,430
大丈夫ですよ！

418
00:30:40,430 --> 00:30:42,540
とにかくいつもやってます！

419
00:30:43,500 --> 00:30:44,620
これが今日のお蕎麦でしょうか？

420
00:30:45,470 --> 00:30:46,730
私も食べたいです！

421
00:30:48,080 --> 00:30:49,580
仕方がないと思います！

422
00:30:49,600 --> 00:30:50,810
ありがとう！

423
00:30:57,720 --> 00:31:00,030
吟蔵の心が揺れてしまってはダメだ。

424
00:31:02,070 --> 00:31:05,420
銀蔵の将来のために私が選ばれたのです。

425
00:31:09,540 --> 00:31:13,830
あなたは東京の女の子で、夏以降はここに来ない予定なので...

426
00:31:13,830 --> 00:31:16,330
事態は複雑になるだけだ。

427
00:31:18,180 --> 00:31:19,590
さあ！

428
00:31:21,690 --> 00:31:24,260
そば！そば！

429
00:31:39,100 --> 00:31:42,860
銀ちゃんがその場で全部作ってくれました。

430
00:31:43,860 --> 00:31:46,580
そういったものをどうやって作るのか全く分かりません。

431
00:31:47,140 --> 00:31:48,920
彼は才能のある若者だ。

432
00:31:53,120 --> 00:32:01,880
銀ちゃんは子供の頃からポスターデザイナーになりたいと思っていて…。

433
00:32:02,550 --> 00:32:05,600
しかし、最終的に彼は「なりたい」とは言わなくなりました。

434
00:32:08,160 --> 00:32:09,470
なぜ？

435
00:32:14,280 --> 00:32:17,060
彼は代々続く酒屋の息子です。

436
00:32:17,240 --> 00:32:20,120
彼は多くの若者が東京へ出ていくのを見てきました...

437
00:32:20,690 --> 00:32:25,590
そしておそらく彼は、この町で物事を進められるのは自分だけだと思っているのだろう。

438
00:32:26,120 --> 00:32:30,100
やっぱり責任を背負った子ですね。

439
00:32:46,410 --> 00:32:49,320
キヤノンで撮ればいいんじゃないでしょうか？

440
00:33:07,450 --> 00:33:08,470
ねえ...

441
00:33:12,170 --> 00:33:14,600
私は前に一度東京に行ったことがあります。

442
00:33:18,350 --> 00:33:20,560
修学旅行だけだったけど。

443
00:33:28,630 --> 00:33:29,990
どう言えばいいでしょうか？

444
00:33:31,350 --> 00:33:33,050
ただ怖くて頭がおかしくなってしまいました。

445
00:33:35,210 --> 00:33:39,020
建物は巨大で、人がたくさんいました。

446
00:33:46,540 --> 00:33:54,640
でも、もし私のプロジェクトがそれらすべての人々の心に響いたら…と思いました。

447
00:33:54,640 --> 00:33:56,320
どう感じますか？

448
00:33:58,620 --> 00:34:00,760
それについて考えると、それは少しクレイジーです。

449
00:34:12,510 --> 00:34:14,420
私は何を言っているのでしょうか？

450
00:34:18,150 --> 00:34:25,530
でも、私がリオにこのことを伝えたのはあなただけです。

451
00:34:34,980 --> 00:34:36,070
私はあなたが好きです...

452
00:34:44,740 --> 00:34:49,490
銀蔵君が好きです。

453
00:35:02,430 --> 00:35:03,560
ごめん！

454
00:35:04,570 --> 00:35:06,650
この瞬間に夢中になってしまいました！

455
00:35:07,970 --> 00:35:10,090
彼女は彼に告白したのです！

456
00:35:10,090 --> 00:35:12,170
そんなこと初めて見たよ！

457
00:35:12,170 --> 00:35:14,440
これはマンガに使えます…。

458
00:35:14,840 --> 00:35:15,710
おい！

459
00:35:15,930 --> 00:35:17,320
何してるの？

460
00:35:18,600 --> 00:35:20,530
リオちゃんカッコいいですね！

461
00:35:21,160 --> 00:35:22,950
橋から川に飛び込むと…

462
00:35:22,950 --> 00:35:25,290
私も同じ勇気をここで感じることができました！

463
00:35:25,390 --> 00:35:26,680
何を言っている？

464
00:35:26,680 --> 00:35:28,650
彼女が本気だったわけがない！

465
00:35:30,230 --> 00:35:31,180
本気ですか？

466
00:35:31,180 --> 00:35:32,600
もちろん！

467
00:35:32,900 --> 00:35:34,780
彼女はそんなに長い間ここに来たことさえありません！

468
00:35:38,010 --> 00:35:38,990
右？

469
00:35:40,140 --> 00:35:41,800
冗談です…(本気です！)

470
00:35:47,430 --> 00:35:48,390
ダミー！

471
00:36:28,190 --> 00:36:31,330
8月3日に行くことに決めました！

472
00:36:36,090 --> 00:36:37,890
わかった！待っています！

473
00:36:40,890 --> 00:36:45,270
あと…花音くんが会いたいって言ってた！

474
00:36:49,800 --> 00:36:52,700
大丈夫！カノンくんから一言お願いします！どうぞ！

475
00:36:52,700 --> 00:36:54,260
急いで言ってください！急いで！

476
00:36:59,560 --> 00:37:01,120
ゆまかのんです！

477
00:37:01,720 --> 00:37:03,020
彼女はそれを知っています！

478
00:37:04,250 --> 00:37:05,790
アイスクリームコーンをお願いします！

479
00:37:36,680 --> 00:37:39,220
うん。これはいいショットですね。

480
00:37:41,480 --> 00:37:42,650
リオちゃん…

481
00:38:16,000 --> 00:38:18,810
ここにはこんなに美しい川の景色があったのですか？

482
00:38:25,510 --> 00:38:31,920
ごめんなさい……冗談とか言ってしまって。

483
00:38:49,000 --> 00:38:50,670
そう言っていただけてとても嬉しいです。

484
00:38:53,180 --> 00:38:54,120
でも...

485
00:38:55,870 --> 00:38:58,090
私たちは異なる世界に住んでいます。

486
00:39:00,810 --> 00:39:03,260
そして、私たちにとって大切なものは異なります。

487
00:39:12,330 --> 00:39:16,940
私は...この町が好きです。

488
00:39:23,350 --> 00:39:25,600
ここでやらなければならないことがあります。

489
00:39:28,740 --> 00:39:29,870
だからこそ…

490
00:39:32,660 --> 00:39:34,700
今はそういうことは考えていません。

491
00:39:57,520 --> 00:39:58,710
ご存知の通り...

492
00:39:58,710 --> 00:40:00,780
東京では人気者ですよ！

493
00:40:02,500 --> 00:40:06,950
時々、男性が私に襲いかかってきて、デートに誘ってくることがあります。

494
00:40:07,500 --> 00:40:10,850
一体何？東京は怖いですね…

495
00:40:23,180 --> 00:40:28,380
残りの夏も楽しく過ごしましょう！！

496
00:40:43,570 --> 00:40:45,100
それが青春だ…

497
00:40:49,920 --> 00:40:54,030
7月末まで夏はまだまだ終わらない！

498
00:41:01,760 --> 00:41:02,970
リオ！

499
00:41:03,300 --> 00:41:04,420
アヤ！

500
00:41:07,470 --> 00:41:09,190
あ、ソウタくんも！

501
00:41:09,190 --> 00:41:09,940
こんにちは！

502
00:41:09,940 --> 00:41:10,960
お久しぶりです！

503
00:41:10,960 --> 00:41:12,320
あやさん、遠くまで来ましたね。

504
00:41:12,320 --> 00:41:13,820
とても遠かったです！

505
00:41:13,820 --> 00:41:15,390
びっくりしました！

506
00:41:14,180 --> 00:41:15,570
あやちゃんごめんなさい…

507
00:41:15,920 --> 00:41:18,020
来てよかったです！

508
00:41:17,890 --> 00:41:19,210
とても幸せです！

509
00:41:19,240 --> 00:41:20,420
リオ！

510
00:41:21,040 --> 00:41:22,550
ああ、銀蔵！

511
00:41:22,550 --> 00:41:23,800
銀蔵さん！

512
00:41:23,930 --> 00:41:25,340
あの人は東京から来た友達ですか？

513
00:41:25,820 --> 00:41:26,760
うん！

514
00:41:30,480 --> 00:41:33,190
ねえ...あのセクシーな人は誰ですか?

515
00:41:35,080 --> 00:41:37,610
彼はいつも酒屋で働いている男です。

516
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
そうですか？

517
00:41:43,540 --> 00:41:44,670
それは何ですか？

518
00:41:44,700 --> 00:41:46,340
あなたは彼に夢中になっているようですね。

519
00:41:45,970 --> 00:41:47,390
いいえ、私はしません！

520
00:41:47,390 --> 00:41:48,610
彼は私の祖母と仲が良いです。

521
00:41:48,610 --> 00:41:49,560
そうですか？

522
00:41:49,090 --> 00:41:50,340
おい！

523
00:41:50,930 --> 00:41:52,730
急いで！急いで！

524
00:41:54,970 --> 00:41:57,220
私は彼らをここに連れてきました。驚きましたか？

525
00:41:57,220 --> 00:41:58,070
そう...

526
00:41:58,070 --> 00:41:58,670
なぜそうなったのですか？

527
00:41:58,670 --> 00:41:59,970
驚いていますか？

528
00:41:59,970 --> 00:42:03,310
実は…付き合い始めたんです。

529
00:42:03,310 --> 00:42:04,540
そうじゃないですか、あやちゃん？

530
00:42:04,910 --> 00:42:06,500
右？

531
00:42:08,080 --> 00:42:09,950
まさか…おめでとうございます！

532
00:42:09,950 --> 00:42:10,480
ありがとう！

533
00:42:10,480 --> 00:42:11,630
ありがとう！

534
00:42:12,060 --> 00:42:13,280
彼女に何か言ってください！

535
00:42:14,190 --> 00:42:15,470
元気でしたか？

536
00:42:16,480 --> 00:42:17,590
はい、そうです。

537
00:42:17,590 --> 00:42:19,230
それでおしまい？

538
00:42:19,440 --> 00:42:20,690
他に言いたいことがありますよね？

539
00:42:20,690 --> 00:42:23,200
こ、ここの山はすごいですね…

540
00:42:23,380 --> 00:42:24,880
それは明らかではないですか？

541
00:42:29,420 --> 00:42:30,620
鳥たちを見てください！

542
00:42:32,080 --> 00:42:33,240
それらはカワセミと呼ばれています。

543
00:42:33,240 --> 00:42:34,250
カワセミ？

544
00:42:37,350 --> 00:42:39,040
おい、君がそれを壊させたんだ！

545
00:42:41,630 --> 00:42:43,550
やあ、リオちゃん。食事の準備は完了です！

546
00:42:44,190 --> 00:42:45,520
肉を食べに行きます。

547
00:42:48,050 --> 00:42:48,790
それは承ります。

548
00:42:55,410 --> 00:42:56,130
ここ！

549
00:42:56,180 --> 00:42:57,330
ありがとう！

550
00:42:58,940 --> 00:43:01,430
ねえ…カノンくんも食べなさいよ！

551
00:43:02,510 --> 00:43:04,160
私はこれをするのが好きです。

552
00:43:06,000 --> 00:43:07,840
でもここもいいところですよね？

553
00:43:11,480 --> 00:43:13,810
でも、ここまで来るのは大変だったでしょうね…。

554
00:43:13,810 --> 00:43:15,790
バスの乗り換えが多くて…。

555
00:43:15,850 --> 00:43:17,000
まったくそうではありません。

556
00:43:17,100 --> 00:43:19,030
やっぱり会えるんですね。

557
00:43:34,550 --> 00:43:35,670
ぎんぞう！

558
00:43:36,930 --> 00:43:38,480
良い写真は撮れましたか？

559
00:43:39,230 --> 00:43:40,120
そう...

560
00:43:47,680 --> 00:43:52,000
東京って結局そうなんですか？

561
00:43:53,430 --> 00:43:54,640
どういう意味ですか？

562
00:43:58,230 --> 00:43:59,480
あの男は…

563
00:44:02,240 --> 00:44:04,670
彼はただそこにいて、とても優しくて魅力的です。

564
00:44:05,390 --> 00:44:06,560
彼はプレイボーイだ。

565
00:44:16,820 --> 00:44:19,860
銀蔵……様子がおかしいぞ。

566
00:44:20,890 --> 00:44:22,000
そうではない...

567
00:44:22,860 --> 00:44:25,400
「さすが東京だな…」と思いました。

568
00:44:31,680 --> 00:44:35,400
知っておいてください...あなたはもっとプレイボーイです!

569
00:44:37,050 --> 00:44:39,340
見ただけでわかりますよ！

570
00:44:41,650 --> 00:44:42,930
リオちゃん！

571
00:44:44,780 --> 00:44:46,560
あそこに行きたいですか？

572
00:44:54,110 --> 00:44:54,730
大丈夫ですか？

573
00:44:55,740 --> 00:44:56,690
ありがとう！

574
00:44:57,820 --> 00:44:59,620
ここは怖い場所ですよね？

575
00:45:00,480 --> 00:45:01,500
ありがとう！

576
00:45:12,300 --> 00:45:14,620
銀蔵さんとはかなり仲が良いんですね？

577
00:45:15,610 --> 00:45:17,180
そう思いますか？

578
00:45:19,760 --> 00:45:23,740
あなたが前に私たちに話したように...

579
00:45:23,740 --> 00:45:25,650
彼はあなたの運命の出会いですか？

580
00:45:30,460 --> 00:45:31,820
彼はそうではありません！彼はそうではありません！

581
00:45:31,820 --> 00:45:33,670
銀蔵はそんなんじゃないよ！

582
00:45:39,900 --> 00:45:42,010
すごく読みやすいリオちゃん……。

583
00:45:43,050 --> 00:45:44,580
彼とはどのようにして知り合ったのでしょうか？

584
00:45:50,360 --> 00:45:52,820
全然特別なことじゃないんですが…

585
00:45:55,700 --> 00:45:59,580
彼は最初に私にショップカードをくれました。

586
00:46:01,800 --> 00:46:03,440
そして...

587
00:46:06,850 --> 00:46:12,720
彼は私を川と橋を見に連れて行ってくれました...

588
00:46:13,950 --> 00:46:16,510
それだけです。

589
00:46:17,330 --> 00:46:19,680
それでおしまい？それがあなたの「運命」ですか？

590
00:46:22,830 --> 00:46:24,660
そんな事でいいなら…

591
00:46:25,110 --> 00:46:29,070
それならどこへでも連れて行ってやるよ！それは川でも橋でも何でもいいのです。

592
00:46:35,810 --> 00:46:37,140
やあ、リオちゃん。

593
00:46:39,440 --> 00:46:41,160
私と一緒に出かけませんか？

594
00:46:54,190 --> 00:46:56,020
発表タイム！

595
00:46:57,410 --> 00:46:58,800
集まってください！集まってください！

596
00:47:01,830 --> 00:47:05,150
それで、掃除する人は...

597
00:47:06,420 --> 00:47:10,930
東京チームと上野チームでどちらが掃除するか勝負したいと思います！

598
00:47:15,040 --> 00:47:17,440
上野チームは…

599
00:47:18,110 --> 00:47:19,230
ぎんぞう！

600
00:47:19,630 --> 00:47:20,960
あなたが行く！

601
00:47:20,960 --> 00:47:22,960
上野の力を見せつけろ！

602
00:47:23,970 --> 00:47:25,840
銀蔵さん？

603
00:47:26,240 --> 00:47:27,400
何をしましょうか？

604
00:47:28,620 --> 00:47:29,760
行きます！

605
00:47:31,140 --> 00:47:32,570
カノンさん行きます！

606
00:47:34,300 --> 00:47:35,680
決まったんだよ。

607
00:47:41,190 --> 00:47:45,150
私はリオちゃんに付き合いたいと言いました。

608
00:47:46,670 --> 00:47:49,870
東京に戻る前に、あなたと一緒に試合をしようと考えていました。

609
00:47:50,770 --> 00:47:52,540
私には距離のアドバンテージがあります。

610
00:47:57,010 --> 00:47:58,670
準備はできていますか？

611
00:48:03,850 --> 00:48:05,300
ユウを失うな！

612
00:48:09,150 --> 00:48:11,040
準備完了....

613
00:48:11,920 --> 00:48:13,390
スタート！

614
00:48:21,000 --> 00:48:22,130
頑張れ！

615
00:48:22,130 --> 00:48:23,670
まさにあの銀蔵！

616
00:48:24,510 --> 00:48:26,160
頑張ってください！

617
00:48:33,800 --> 00:48:35,790
そして最後は…

618
00:48:37,710 --> 00:48:39,260
ネクタイですよ…

619
00:48:39,260 --> 00:48:40,270
あれはネクタイでしたか？

620
00:48:40,120 --> 00:48:41,510
銀蔵どうしたの？

621
00:48:41,510 --> 00:48:43,950
あなたは上野の最有力候補でした！

622
00:48:44,510 --> 00:48:46,760
ネクタイだからみんな片づけるでしょ？

623
00:48:47,540 --> 00:48:48,640
それは正しい。

624
00:48:48,640 --> 00:48:50,460
まあ...よくやったよ！よくやったね！

625
00:48:50,460 --> 00:48:52,580
東京は善戦した。

626
00:48:53,230 --> 00:48:55,770
カノンくん、すごかったですよ！

627
00:49:09,930 --> 00:49:11,150
ぎんぞう！

628
00:49:16,210 --> 00:49:17,740
どうしたの？

629
00:49:30,700 --> 00:49:32,880
よし...終わった！

630
00:49:34,730 --> 00:49:36,070
ありがとう。

631
00:49:40,110 --> 00:49:42,740
怪我をした場合はすぐに知らせてください。

632
00:49:54,200 --> 00:49:55,510
おい！

633
00:49:55,780 --> 00:49:56,950
リオちゃん？

634
00:50:02,270 --> 00:50:06,130
私のこと好きじゃないの？

635
00:50:12,010 --> 00:50:13,000
良い...

636
00:50:25,360 --> 00:50:28,820
あなたも私のこと好きじゃないのね…

637
00:50:35,470 --> 00:50:36,740
それは不公平です！

638
00:50:38,440 --> 00:50:39,760
ずるい銀蔵だ！

639
00:50:59,390 --> 00:51:00,940
私は何をしているのでしょうか？

640
00:51:03,770 --> 00:51:05,770
アヤは出発します。

641
00:51:10,260 --> 00:51:11,340
無事に戻ってきてね。

642
00:51:11,590 --> 00:51:12,510
東京に帰ったら一緒に楽しみましょう。

643
00:51:12,510 --> 00:51:13,220
それをやってみよう！それをやってみよう！

644
00:51:13,220 --> 00:51:14,340
急いで戻ってきてください！

645
00:51:14,340 --> 00:51:15,410
リオちゃん！

646
00:51:23,120 --> 00:51:25,430
今回はもらっても大丈夫でしょうか？

647
00:51:44,580 --> 00:51:46,720
東京で待っています。

648
00:51:50,640 --> 00:51:51,950
さよなら！さよなら！

649
00:52:15,930 --> 00:52:17,630
今何をすべきでしょうか？

650
00:52:19,380 --> 00:52:20,530
私はお腹が空いています！

651
00:52:20,530 --> 00:52:21,950
私は当然知っている？

652
00:52:22,820 --> 00:52:24,560
What should we eat?

653
00:52:26,670 --> 00:52:27,290
そば！

654
00:52:27,290 --> 00:52:28,240
そば？

655
00:52:28,580 --> 00:52:29,620
いいですね！

656
00:52:35,420 --> 00:52:39,180
私はリオちゃんに付き合いたいと言いました。

657
00:52:40,160 --> 00:52:42,750
東京に戻る前に、あなたと一緒に試合をしようと考えていました。

658
00:53:18,220 --> 00:53:19,750
とても暑いです！

659
00:53:19,940 --> 00:53:21,420
ただいま！

660
00:53:24,770 --> 00:53:25,740
お母さん！

661
00:53:26,560 --> 00:53:28,290
お二人とも元気でしたか？

662
00:53:28,570 --> 00:53:30,990
うん。仕事は順調ですか？

663
00:53:30,990 --> 00:53:32,570
少し休みを取りました。

664
00:53:32,780 --> 00:53:34,020
おばあちゃんはどこですか？

665
00:53:36,200 --> 00:53:38,210
彼女は今グループミーティング中です。

666
00:53:39,790 --> 00:53:41,950
あれは銀ちゃんですか？

667
00:53:42,450 --> 00:53:43,590
お久しぶりです。

668
00:53:43,810 --> 00:53:45,950
こんなに大きくなったんですね！

669
00:53:46,090 --> 00:53:48,210
そしてとても可愛い子になりましたね！

670
00:53:56,500 --> 00:53:57,970
はい？ふなみです。

671
00:54:01,860 --> 00:54:03,450
彼女はいつもと同じです...

672
00:54:04,060 --> 00:54:05,460
そうですよね...

673
00:54:07,920 --> 00:54:09,530
ああ！お土産に！

674
00:54:11,920 --> 00:54:12,510
それは何でしょうか？

675
00:54:12,510 --> 00:54:14,160
はい、ちょっと待ってください。

676
00:54:20,540 --> 00:54:21,730
わかりました。

677
00:54:21,730 --> 00:54:23,600
すぐにできますよ。

678
00:54:23,860 --> 00:54:25,730
今日までに送ります。

679
00:54:26,110 --> 00:54:27,640
はい、ごめんなさい！

680
00:54:30,980 --> 00:54:32,030
うーん...

681
00:54:34,980 --> 00:54:37,330
こういう仕事で…

682
00:54:37,740 --> 00:54:40,570
ちゃんとした技術を勉強しないと出来なくなるよ？

683
00:54:42,050 --> 00:54:43,410
興味がありますか？

684
00:54:44,250 --> 00:54:45,240
さて...

685
00:55:09,980 --> 00:55:11,520
何を飲みたいですか？

686
00:55:11,520 --> 00:55:12,660
何でもいいです。

687
00:55:13,710 --> 00:55:14,720
いらっしゃいませ！

688
00:55:14,720 --> 00:55:16,530
これはとても美味しそうです！

689
00:55:17,000 --> 00:55:19,540
すみません！これが欲しいです！

690
00:55:19,570 --> 00:55:20,160
わかった！

691
00:55:23,660 --> 00:55:24,880
900円になります！

692
00:55:28,440 --> 00:55:28,830
ここ！

693
00:55:28,590 --> 00:55:29,600
なんだか疲れた。

694
00:55:32,750 --> 00:55:34,770
これはかわいいですね！

695
00:55:35,600 --> 00:55:37,480
ご希望であればお受けできます。

696
00:55:38,280 --> 00:55:39,520
もう一つもらえますか？

697
00:55:39,690 --> 00:55:40,540
はい！

698
00:55:42,620 --> 00:55:44,090
どうぞ！お疲れ様でした！

699
00:55:44,130 --> 00:55:45,180
ありがとう！

700
00:55:45,890 --> 00:55:48,180
ねえ、これをインスタグラムに載せるべきじゃない？

701
00:55:48,380 --> 00:55:50,800
そう思いますか？結構普通じゃないですか？

702
00:55:51,130 --> 00:55:52,420
とても田舎っぽい感じです。

703
00:55:52,530 --> 00:55:53,620
そう思いますか？

704
00:56:01,090 --> 00:56:02,780
急遽予定変更が発生しました！

705
00:56:04,960 --> 00:56:05,990
実を言うと…

706
00:56:10,200 --> 00:56:15,740
ジャニーズグループは宣伝が足りない…プレッシャーです！

707
00:56:18,670 --> 00:56:20,230
シニアイベントですよ…

708
00:56:20,230 --> 00:56:23,100
彼らはもっと若い顧客が欲しいと言っています！

709
00:56:24,260 --> 00:56:25,420
どうやってそれを行うのでしょうか？

710
00:56:30,220 --> 00:56:33,920
銀ちゃんがみんなのために作ってくれました。

711
00:56:35,580 --> 00:56:37,040
興味がありますか？

712
00:56:39,000 --> 00:56:40,020
すみません？

713
00:56:42,300 --> 00:56:43,410
船見莉央！

714
00:56:44,570 --> 00:56:48,500
お祭りのチラシを作ってみませんか？

715
00:56:50,880 --> 00:56:55,460
よりファッショナブルな印象を与えることができます！

716
00:56:56,560 --> 00:56:58,670
なるほど…それはいけるかも！

717
00:56:59,010 --> 00:57:00,020
ぎんぞう！

718
00:57:00,760 --> 00:57:02,030
うまくいきますか？

719
00:57:02,850 --> 00:57:03,830
自分？

720
00:57:04,660 --> 00:57:06,610
それは良い！銀蔵ならできる！

721
00:57:06,610 --> 00:57:07,560
そうですよね、皆さん？

722
00:57:07,600 --> 00:57:09,530
いずみのショップカードはかなり良いですよ！

723
00:57:09,530 --> 00:57:11,530
すごくかわいくなりますよ！

724
00:57:25,370 --> 00:57:27,280
私はこれまでにこのようなことをしたことがありません。

725
00:57:29,820 --> 00:57:31,400
ライブのチラシについてです。

726
00:57:35,730 --> 00:57:38,780
まあ、お祭りだからやりますよ。

727
00:57:40,910 --> 00:57:42,570
ここではどうですか？

728
00:57:46,500 --> 00:57:49,740
これらをやらなかったのですか？

729
00:57:55,420 --> 00:57:58,720
あなたが作るものは素晴らしいです！

730
00:57:59,330 --> 00:58:02,370
かっこよくてとても目を引きますね！

731
00:58:10,620 --> 00:58:11,490
これ！

732
00:58:12,890 --> 00:58:14,120
これはここにある...

733
00:58:16,260 --> 00:58:18,320
本当に目に留まりました！

734
00:58:25,170 --> 00:58:27,500
私はあなたが言うほど素晴らしい人間ではありません。

735
00:58:28,920 --> 00:58:31,400
ナミオのような人が結果を出す自信はありません。

736
00:58:40,920 --> 00:58:42,800
才能があるのか無いのか…

737
00:58:44,090 --> 00:58:45,970
東京に行けば分かることだ。

738
00:58:47,640 --> 00:58:49,300
だから行くのが怖いんです…

739
00:58:54,750 --> 00:58:56,370
将来のことを考えたら…

740
00:58:58,450 --> 00:59:01,160
そうなると、今ある時間をすべて無駄にしてしまうことになります。

741
00:59:04,840 --> 00:59:09,460
東京に行ってもうまくいかないとだけ言っておきましょう…。

742
00:59:10,240 --> 00:59:12,830
だったらここに戻ってきて酒屋を継いでもいいんじゃないですか？

743
00:59:14,100 --> 00:59:14,940
そんなに単純ではありません...

744
00:59:14,940 --> 00:59:17,160
保険に加入することはあなたにとって不自由ですか？

745
00:59:18,840 --> 00:59:19,770
でも...

746
00:59:20,850 --> 00:59:22,550
ダサくても大丈夫！

747
00:59:24,700 --> 00:59:27,350
ダサくならずに人生を生きられる人はいないのです！

748
00:59:37,550 --> 00:59:38,440
ねえ...

749
00:59:40,000 --> 00:59:40,950
私は...

750
00:59:52,520 --> 00:59:53,840
あなたはすごいです！

751
01:00:00,550 --> 01:00:01,950
明日、自由な時間はありますか？

752
01:00:04,410 --> 01:00:07,790
一緒に花火を見に行きませんか？

753
01:00:15,610 --> 01:00:18,410
チラシ用に写真を撮ろうと思ってたんですが…

754
01:00:20,830 --> 01:00:22,420
そうだ…行きます！

755
01:00:22,720 --> 01:00:24,270
お手伝いします！

756
01:00:26,090 --> 01:00:28,270
花火大会だよね？

757
01:00:28,910 --> 01:00:30,030
いいですね！

758
01:00:34,220 --> 01:00:35,630
よし、終わった！

759
01:00:41,180 --> 01:00:44,740
でも派手すぎると思われるかな？

760
01:00:44,740 --> 01:00:47,870
なぜそれが悪いのでしょうか？派手なのが良いですね。

761
01:00:51,070 --> 01:00:54,730
16回目の夏が終わります。

762
01:01:10,620 --> 01:01:11,500
かわいいですね！

763
01:01:13,930 --> 01:01:15,320
ありがとう。

764
01:01:36,140 --> 01:01:37,750
人が多いですよね？

765
01:01:41,890 --> 01:01:42,860
それは正しい。

766
01:01:43,440 --> 01:01:44,910
そこは写真を撮るのに良い場所です。

767
01:01:45,190 --> 01:01:46,580
見に行きましょう。

768
01:01:59,370 --> 01:02:00,600
これを待ってください。

769
01:02:12,320 --> 01:02:14,410
すごいですね！

770
01:02:16,060 --> 01:02:18,010
とてもかわいいです...

771
01:02:23,030 --> 01:02:24,960
名前は何にすればいいでしょうか？

772
01:02:27,280 --> 01:02:28,540
銀蔵？

773
01:03:03,660 --> 01:03:05,880
ごめんなさい！すみません！

774
01:03:10,590 --> 01:03:11,850
すみません！

775
01:03:16,750 --> 01:03:17,890
リオ！

776
01:03:21,400 --> 01:03:22,680
銀蔵…

777
01:03:23,390 --> 01:03:25,090
びっくりしてしまいました...

778
01:03:25,100 --> 01:03:27,050
私も...

779
01:03:27,060 --> 01:03:29,270
あなたを永久に失ったと思ったのですが...

780
01:03:30,770 --> 01:03:32,910
あんなふうにあなたを失ってごめんなさい。

781
01:03:47,780 --> 01:03:52,040
東京への修学旅行について話しましたよね？

782
01:03:55,230 --> 01:03:59,420
あの時…渋谷のみんなから置いていかれてしまった。

783
01:04:02,170 --> 01:04:04,480
東京にはすごい看板がありますよね？

784
01:04:05,350 --> 01:04:09,080
ずっと見上げてたんですけど、気づいたら誰もいなくなっていました。

785
01:04:14,500 --> 01:04:18,720
そして…神社の近くにあったと思うのですが…

786
01:04:19,920 --> 01:04:24,320
迷っていたとき…たまたま壁にアートが貼ってあるのを見つけました。

787
01:04:25,950 --> 01:04:30,360
ただのひまわりだけどすごく素敵だと思いました！

788
01:04:34,140 --> 01:04:36,570
あなたと別れたとき、私はそれを思い出しました。

789
01:04:41,200 --> 01:04:43,520
あの作品はまだ残っているのだろうか？

790
01:04:53,390 --> 01:04:56,010
一緒に飲むお酒はとても美味しいですよ！

791
01:04:56,010 --> 01:04:57,510
静かに！

792
01:04:59,290 --> 01:05:02,440
あなたは私のせいで東京へ行きました。

793
01:05:03,360 --> 01:05:05,560
あなたは今何をしていますか？

794
01:05:06,440 --> 01:05:08,440
リオちゃんは私の娘ですか？

795
01:05:08,440 --> 01:05:09,380
いや、いや、いや！

796
01:05:09,790 --> 01:05:12,320
それまでは付き合ってなかったんだ！

797
01:05:13,400 --> 01:05:17,080
今思うと……あれは僕らの青春だったんだよね？

798
01:05:17,080 --> 01:05:18,760
あなたは私の言うことをまったく聞いていません。

799
01:05:19,170 --> 01:05:21,230
あなたはまったく変わっていません！

800
01:05:30,560 --> 01:05:31,460
やあ..

801
01:05:32,960 --> 01:05:35,100
銀ちゃんとどうするつもりなの？

802
01:05:42,480 --> 01:05:47,520
あなたと同じように、彼にも夢を諦めさせるつもりですか？

803
01:05:50,840 --> 01:05:53,950
何も気づいていないわけではない。

804
01:05:57,630 --> 01:06:00,380
しかし、彼は私に何も言いません。

805
01:06:05,170 --> 01:06:07,920
彼に私に立ち向かう覚悟がなければ…

806
01:06:09,840 --> 01:06:11,620
そうなると彼は何もできなくなります。

807
01:06:19,140 --> 01:06:20,500
すばらしい！

808
01:06:24,300 --> 01:06:26,140
すばらしい！とてもきれいです！

809
01:06:35,960 --> 01:06:38,680
とても大きいです！

810
01:06:49,160 --> 01:06:51,660
あれが最後だったよね？

811
01:06:58,380 --> 01:07:01,660
あれの写真を撮るべきではなかったのですか？

812
01:07:05,020 --> 01:07:08,520
本当にあなたをここに連れてきたかったのはそれだけです。

813
01:07:24,480 --> 01:07:26,540
銀蔵…

814
01:07:32,030 --> 01:07:38,040
夏休みが終わるまでは何でもできる。

815
01:07:41,310 --> 01:07:45,480
東京に帰ったら何もなかったことにしてください。

816
01:07:54,090 --> 01:07:57,160
私と一緒に出かけませんか？

817
01:08:29,390 --> 01:08:31,320
戻りましょう。

818
01:08:33,720 --> 01:08:35,950
戻りたくない！

819
01:08:39,280 --> 01:08:43,640
今帰ったら夏を無駄にしてしまうよ…

820
01:08:47,760 --> 01:08:53,150
もっと一緒にいたい…ずっと！

821
01:09:02,000 --> 01:09:04,910
夏が終わるまでって言ってるのに…

822
01:09:07,480 --> 01:09:10,010
それは私にとって残酷なことです！

823
01:09:16,990 --> 01:09:18,920
戻りましょう。

824
01:09:48,880 --> 01:09:50,360
すする！

825
01:09:52,360 --> 01:09:53,610
おい…おい！

826
01:09:53,610 --> 01:09:55,340
金魚の餌はありますか？

827
01:09:55,340 --> 01:09:57,550
金魚を捕まえたのはあなただと思っていました。

828
01:09:57,550 --> 01:09:59,770
いいえ、私ではありませんでした。

829
01:09:59,770 --> 01:10:01,720
昨日、賞品として頂きました。

830
01:10:02,120 --> 01:10:03,900
行ったんですか？

831
01:10:05,360 --> 01:10:08,440
花火大会に行ったんですよね？

832
01:10:09,980 --> 01:10:12,090
金魚の餌かな？

833
01:10:12,090 --> 01:10:14,090
いくつかありますか？

834
01:10:14,490 --> 01:10:18,190
つい最近もご注文いただいた記憶がありますが…

835
01:10:20,670 --> 01:10:22,570
おい、銀蔵。

836
01:10:23,180 --> 01:10:27,530
上野が好きなんですよね？

837
01:10:31,150 --> 01:10:32,570
見つけた！

838
01:10:33,360 --> 01:10:35,920
少し汚れがありますが、まだ大丈夫なはずです！

839
01:10:35,920 --> 01:10:37,500
どうぞ！ 200円になりますよ！

840
01:10:37,500 --> 01:10:38,970
ありがとう！

841
01:10:41,260 --> 01:10:45,340
どこにも行くつもりはないですよね？

842
01:10:47,440 --> 01:10:49,440
もちろん違います！

843
01:10:49,440 --> 01:10:51,340
後で！

844
01:10:56,540 --> 01:10:58,890
とても楽しかったですよね？

845
01:10:58,890 --> 01:11:01,150
ねえママ、荷物をトランクに入れたよ！

846
01:11:01,150 --> 01:11:04,510
もう少し仕事を休めたらよかったのに。

847
01:11:04,510 --> 01:11:06,400
どうぞ！これが最後です。

848
01:11:06,400 --> 01:11:07,820
ありがとう！

849
01:11:08,320 --> 01:11:10,800
そちらはお任せします！

850
01:11:10,800 --> 01:11:14,170
ご安全に。そして、無理をしないでください。

851
01:11:14,170 --> 01:11:15,290
そうだ！

852
01:11:15,290 --> 01:11:17,070
Be safe too.

853
01:11:19,980 --> 01:11:21,930
ああ、そうです！

854
01:11:24,730 --> 01:11:26,840
何かあったら電話してね。

855
01:11:26,840 --> 01:11:28,830
何かあったらまたここに来ます。

856
01:11:30,030 --> 01:11:31,840
後で！

857
01:11:32,680 --> 01:11:33,850
よし、準備はできた！

858
01:11:34,380 --> 01:11:35,500
了解！

859
01:11:39,880 --> 01:11:40,810
後で！ (後で!)

860
01:11:40,810 --> 01:11:42,270
ご安全に！

861
01:11:50,380 --> 01:11:51,530
わかった！

862
01:11:51,530 --> 01:11:53,260
さて、もう....

863
01:11:53,260 --> 01:11:56,110
宿題の時間です！ソウちゃん！宿題！

864
01:11:56,110 --> 01:11:57,920
宿題...宿題...

865
01:12:06,640 --> 01:12:08,220
ここで....

866
01:12:10,300 --> 01:12:11,760
これを取ってください。

867
01:12:14,570 --> 01:12:16,510
それより...(後で!)

868
01:12:28,890 --> 01:12:30,910
おい！

869
01:12:33,440 --> 01:12:35,200
ありがとう！

870
01:12:36,080 --> 01:12:38,430
金蔵さんもきっと喜んでいると思います！

871
01:12:39,180 --> 01:12:41,070
金蔵？

872
01:12:43,300 --> 01:12:46,690
金魚の銀蔵を手に入れたのはあなただ！彼の名前はキンゾーです！

873
01:12:57,940 --> 01:13:02,110
昨日は確かに変なことを言いましたね。

874
01:13:11,550 --> 01:13:12,290
後で！

875
01:13:31,290 --> 01:13:33,180
「夏が終わるまでは…」とか言って。

876
01:13:35,290 --> 01:13:36,270
何の意味もありません。

877
01:13:41,640 --> 01:13:42,570
私と一緒にいてください。

878
01:13:47,860 --> 01:13:48,760
あなたと？

879
01:14:04,410 --> 01:14:05,520
愛しています...

880
01:14:07,970 --> 01:14:13,910
あなたの声でそれがはっきりと分かりました。

881
01:14:14,460 --> 01:14:20,300
私の心は忘れたくないと言っています。

882
01:14:20,920 --> 01:14:27,130
もっとたくさんの思い出を作りたいです。

883
01:14:27,260 --> 01:14:32,800
ずっと一緒にいたいです。

884
01:14:32,800 --> 01:14:38,030
泣き虫でも大丈夫ですか？

885
01:14:39,470 --> 01:14:44,400
強くある必要はありません。

886
01:14:45,860 --> 01:14:51,810
たとえそれが短期間の恋愛だとしても…

887
01:14:52,210 --> 01:14:56,580
あなたに会えて嬉しいです。

888
01:14:58,070 --> 01:15:01,020
永遠に...

889
01:15:01,020 --> 01:15:04,360
永遠に...

890
01:15:04,360 --> 01:15:10,720
この状況が永遠に続くことを祈ります。

891
01:15:10,720 --> 01:15:17,250
手を取らなくても…

892
01:15:17,250 --> 01:15:23,630
愛しています。

893
01:15:24,520 --> 01:15:30,470
あなたの夢はあなたに安心感を与えます。

894
01:15:30,760 --> 01:15:36,980
あなたは彼らから目覚めたくないと言った。

895
01:15:37,570 --> 01:15:43,490
あなたともっと思い出を作りたいです。

896
01:15:43,490 --> 01:15:49,730
明日も一緒にいたいです。

897
01:15:53,400 --> 01:15:54,000
ねえ...

898
01:15:54,920 --> 01:15:55,940
ちょっと待って！持続する！

899
01:15:56,700 --> 01:15:57,440
いい顔してるね！

900
01:15:57,440 --> 01:15:58,780
とんでもない！とんでもない！

901
01:16:00,190 --> 01:16:02,040
大丈夫！ここに来てください！

902
01:16:02,040 --> 01:16:04,890
どこでも..

903
01:16:05,160 --> 01:16:08,350
どこでも...

904
01:16:08,350 --> 01:16:14,650
鈍感な私に寄り添ってほしい。

905
01:16:14,650 --> 01:16:20,940
もちろん、物事をめちゃくちゃにするつもりです。

906
01:16:20,940 --> 01:16:26,880
子供だから何も気付かないけど…

907
01:16:26,880 --> 01:16:34,050
ちゃんと好きになりたい。

908
01:16:34,270 --> 01:16:37,370
だって、いつも良いことを期待してるから…。

909
01:16:37,370 --> 01:16:40,520
私がこれらすべてに耐えること。

910
01:16:40,520 --> 01:16:41,940
溢れてしまったら…

911
01:16:41,940 --> 01:16:46,340
私を見て、きちんと私を見てください。私を見て。

912
01:16:46,990 --> 01:16:52,540
あなたの影はどんどん大きくなっていきます。

913
01:16:52,540 --> 01:16:56,070
消えることはありません。

914
01:16:56,070 --> 01:17:02,540
この気持ちは決して変わりません。

915
01:17:02,540 --> 01:17:04,890
永遠に..

916
01:17:04,890 --> 01:17:08,160
永遠に...

917
01:17:08,330 --> 01:17:14,660
この状況が永遠に続くことを祈ります。

918
01:17:14,660 --> 01:17:21,330
手を取らなくても…

919
01:17:21,330 --> 01:17:27,320
愛しすぎて抱きしめなければなりません。

920
01:17:27,320 --> 01:17:40,710
私の（私の場合）時間が止まってくれればいいのに。

921
01:17:40,710 --> 01:17:46,660
今日は唇を噛んでいます…

922
01:17:46,660 --> 01:17:49,370
終わらないで。

923
01:17:49,370 --> 01:17:53,470
夏を終わらせないで！

924
01:18:07,550 --> 01:18:09,300
なぜキスしてくれなかったのですか？

925
01:18:17,100 --> 01:18:19,280
夏が終わるまで一緒にいられるなら…

926
01:18:20,240 --> 01:18:21,320
本当はしたくないんですが…

927
01:18:51,920 --> 01:18:52,670
行きましょう！

928
01:19:11,840 --> 01:19:13,260
本当にきれいですね！

929
01:19:14,560 --> 01:19:16,260
ここで願い事をすると…

930
01:19:16,830 --> 01:19:19,560
そうすれば必ず叶う！この場所はそれで有名です。

931
01:19:21,010 --> 01:19:22,710
何を願えばいいのでしょうか？

932
01:19:23,610 --> 01:19:26,920
とはいえ…それは一度限りのことです。

933
01:19:33,430 --> 01:19:35,260
何を願うつもりですか？

934
01:19:38,030 --> 01:19:39,530
うーん…どうだろうか？

935
01:19:44,320 --> 01:19:47,990
リオに願いを叶えてください！

936
01:19:52,240 --> 01:19:55,320
それは良いことですね？今、あなたには2つの願いがあります。

937
01:20:02,330 --> 01:20:03,950
銀蔵の夢をかなえてください！

938
01:20:09,340 --> 01:20:11,470
私もあなたに願いを叶えたばかりです...

939
01:20:11,930 --> 01:20:13,330
それはただ無駄になりました！

940
01:20:14,380 --> 01:20:15,670
私は疑問に思う？

941
01:20:17,440 --> 01:20:19,600
でも、これも私の夢なんです！

942
01:20:21,200 --> 01:20:22,220
もう一つは何ですか？

943
01:20:23,480 --> 01:20:25,100
良い...

944
01:20:30,520 --> 01:20:31,820
言ってないよ！

945
01:20:32,100 --> 01:20:33,420
一体何？

946
01:20:33,530 --> 01:20:35,010
そうしない理由はありません。

947
01:20:41,590 --> 01:20:42,740
あなたの席はどこですか？

948
01:20:42,740 --> 01:20:45,140
一番奥の窓の横にあるやつです。

949
01:20:45,140 --> 01:20:47,060
ずっと奥の窓の横にあるやつ？

950
01:20:47,310 --> 01:20:48,460
それは良いところですよね？

951
01:20:48,460 --> 01:20:49,280
それは正しい！

952
01:20:49,570 --> 01:20:51,260
ずっと奥の窓の横にあるやつだよね？

953
01:21:12,680 --> 01:21:14,210
風が気持ちいい…

954
01:21:24,060 --> 01:21:25,190
ぎんぞう！

955
01:21:27,500 --> 01:21:28,760
私の隣に座ってください！

956
01:21:50,880 --> 01:21:51,870
かわいいですね。

957
01:21:54,600 --> 01:21:55,700
あの衣装。

958
01:21:59,220 --> 01:22:00,250
似合ってますよ。

959
01:22:36,660 --> 01:22:38,920
私たちが同じ学校に通えばよかったのに。

960
01:22:42,340 --> 01:22:47,550
そうすれば...私たちは毎日会えるでしょう...

961
01:22:48,760 --> 01:22:50,980
そして私たちは毎日制服を着ていました。

962
01:23:32,570 --> 01:23:34,770
あと2日ですね？

963
01:23:44,820 --> 01:23:46,050
リオちゃん、おはようございます！

964
01:23:46,960 --> 01:23:48,140
おはよう！

965
01:23:49,690 --> 01:23:50,850
ちょっとお時間ありますか？

966
01:23:51,570 --> 01:23:52,400
はい...

967
01:23:54,840 --> 01:23:55,780
ねえ...

968
01:23:57,970 --> 01:24:03,170
吟蔵がやりたいことがあるのはわかっている。

969
01:24:05,240 --> 01:24:09,140
しかし、ウエコには彼が必要だ。

970
01:24:10,480 --> 01:24:12,190
ここは銀蔵の村です。

971
01:24:23,820 --> 01:24:25,920
あなたにも彼が必要ではないですか？

972
01:24:32,100 --> 01:24:33,280
私はそれを知っています！

973
01:24:34,900 --> 01:24:36,150
大丈夫！

974
01:24:41,030 --> 01:24:42,140
マリカちゃん！

975
01:24:42,140 --> 01:24:43,050
おはよう！

976
01:24:43,050 --> 01:24:44,480
おはよう！

977
01:24:46,190 --> 01:24:47,200
ちょうど間に合いましたね！

978
01:24:47,500 --> 01:24:49,180
何か持っていってほしい！

979
01:24:50,250 --> 01:24:50,980
ごめん！

980
01:24:55,400 --> 01:24:56,360
どこですか？

981
01:25:16,940 --> 01:25:18,340
とてもかわいい！

982
01:25:23,510 --> 01:25:25,680
おい！食べないでね、兄弟！

983
01:25:24,080 --> 01:25:24,880
リオちゃん！

984
01:25:25,660 --> 01:25:26,940
終わりが来ていますね？

985
01:25:28,840 --> 01:25:31,360
あなたとお別れするのはとても寂しいです…。

986
01:25:31,360 --> 01:25:33,580
私も寂しくなるよ！

987
01:25:34,160 --> 01:25:35,080
写真を撮りましょう！

988
01:25:37,770 --> 01:25:39,640
わかりました...チーズと言ってください...

989
01:25:40,680 --> 01:25:41,560
もう一つ見てみましょう。

990
01:25:41,740 --> 01:25:42,920
準備完了…行きましょう！

991
01:25:44,090 --> 01:25:44,940
それはいいですね。

992
01:25:47,690 --> 01:25:48,930
発表タイム！

993
01:25:53,440 --> 01:25:57,510
いよいよ待ちに待ったジャニーさんのライブです。

994
01:25:58,180 --> 01:25:59,100
よし！

995
01:26:00,700 --> 01:26:02,750
みんなで盛り上げていきましょう！

996
01:26:04,540 --> 01:26:05,560
大丈夫！

997
01:26:05,970 --> 01:26:06,970
頑張ってください！

998
01:26:10,990 --> 01:26:13,410
ライブが終わったら…フェスに行こう。

999
01:26:15,300 --> 01:26:16,120
ぎんぞう！

1000
01:26:16,700 --> 01:26:19,200
プロジェクトの最終チェックはあなたにお任せします！

1001
01:26:21,780 --> 01:26:22,530
後で！

1002
01:26:25,270 --> 01:26:26,100
いやぁ…

1003
01:26:35,510 --> 01:26:38,280
次はお待ちかねのジョニーライブ！

1004
01:26:38,280 --> 01:26:39,620
楽しみにしていてください！

1005
01:26:51,360 --> 01:26:53,460
今年も人が多いですね！

1006
01:26:54,150 --> 01:26:55,640
若い人が多いですね！

1007
01:26:56,700 --> 01:26:59,340
彼らはあなたのチラシのおかげで来ました！

1008
01:27:00,240 --> 01:27:02,540
インスタグラムで大きな注目を集めました。

1009
01:27:04,320 --> 01:27:05,420
OKが出ました！

1010
01:27:07,610 --> 01:27:09,220
彼らを盛り上げていきましょう！

1011
01:27:11,700 --> 01:27:12,550
サツキ…

1012
01:27:13,070 --> 01:27:15,290
今年はウエコの年です！

1013
01:27:38,920 --> 01:27:42,890
大丈夫！皆さん、今年の準備はできていますか？

1014
01:27:42,890 --> 01:27:44,720
元気ですか？

1015
01:27:49,840 --> 01:27:52,020
気合を入れていきましょう！

1016
01:28:05,570 --> 01:28:06,800
お待たせしました！

1017
01:28:06,800 --> 01:28:07,670
最高のショーをお見せします！

1018
01:28:08,460 --> 01:28:10,360
夏は終わらないよ！

1019
01:28:10,360 --> 01:28:14,040
うちはうえ子です！

1020
01:30:51,180 --> 01:30:52,240
本当にこれでいいのでしょうか？

1021
01:31:15,480 --> 01:31:18,600
うえこさん、ありがとうございます！

1022
01:31:24,100 --> 01:31:26,880
みんなの笑顔が見れて本当に最高でした！

1023
01:31:26,880 --> 01:31:29,040
うちはうえ子です！

1024
01:31:30,080 --> 01:31:31,460
ありがとう！

1025
01:31:42,070 --> 01:31:43,070
サツキ！

1026
01:31:44,280 --> 01:31:45,180
リオはどこですか？

1027
01:31:45,950 --> 01:31:47,560
あなたがそのことを言うと、私は彼女をまだ見ていません...

1028
01:31:55,660 --> 01:31:56,630
おばあちゃん！

1029
01:31:57,420 --> 01:31:58,430
銀ちゃん！

1030
01:31:59,300 --> 01:32:00,420
リオがどこにあるか知っていますか？

1031
01:32:04,190 --> 01:32:04,980
おばあちゃん？

1032
01:32:07,520 --> 01:32:08,900
実を言うと…

1033
01:32:26,540 --> 01:32:27,640
ぎんぞう！

1034
01:32:46,620 --> 01:32:48,990
でもつまり...彼女は明日行くって言ってた...

1035
01:32:50,060 --> 01:32:53,830
彼女は、みんなに別れを告げるのは悲しいだろうと言いました。

1036
01:33:16,100 --> 01:33:17,270
リオ！

1037
01:33:18,900 --> 01:33:20,110
リオ！

1038
01:33:25,340 --> 01:33:26,880
これは何についてですか?

1039
01:33:28,010 --> 01:33:30,210
なんで何も言わずに行くの？

1040
01:33:32,570 --> 01:33:33,660
リオ！

1041
01:33:34,960 --> 01:33:36,200
リオ！

1042
01:34:00,080 --> 01:34:04,000
そんなこんなで8月31日が終わりました。

1043
01:34:04,710 --> 01:34:06,900
そして僕らの青い夏は終わった。

1044
01:34:14,850 --> 01:34:15,890
朝！

1045
01:34:15,890 --> 01:34:16,810
リオ！

1046
01:34:17,050 --> 01:34:18,330
お久しぶりです！

1047
01:34:19,610 --> 01:34:21,120
おい、おい、おい…

1048
01:34:22,030 --> 01:34:23,490
その後何が起こったのでしょうか？

1049
01:34:25,590 --> 01:34:26,880
結局のところ、あなたは正しかったのです。

1050
01:34:26,880 --> 01:34:29,560
運命の人なんて結局のところ存在しないのです。

1051
01:34:29,940 --> 01:34:31,120
私はただの女子高生でした。

1052
01:34:32,980 --> 01:34:34,750
彼氏との関係はどうですか？

1053
01:34:34,750 --> 01:34:37,100
きっと良い人が見つかりますよ！

1054
01:34:37,100 --> 01:34:37,720
本当に？

1055
01:34:37,720 --> 01:34:39,020
ぜひ試してみてください！

1056
01:34:59,110 --> 01:35:00,380
自分の選択に満足しましたか?

1057
01:35:00,380 --> 01:35:01,110
全くない。

1058
01:35:01,200 --> 01:35:02,780
でも…これをチェックしてみてください。

1059
01:35:04,290 --> 01:35:05,230
それはかなり悪くないですか？

1060
01:35:05,230 --> 01:35:06,240
さあ行こう！さあ行こう！

1061
01:35:23,560 --> 01:35:27,560
大学選び。

1062
01:36:06,280 --> 01:36:07,260
何も聞こえません！

1063
01:36:07,260 --> 01:36:08,930
あなたの言うことは何も聞くつもりはありません！

1064
01:36:08,930 --> 01:36:10,130
私の話を聞いて下さい！

1065
01:36:10,130 --> 01:36:11,760
とんでもない！聞きたくない！

1066
01:36:15,040 --> 01:36:16,180
ご存知の通り！

1067
01:36:16,740 --> 01:36:19,250
私でも橋から飛び降りることができます！

1068
01:36:19,250 --> 01:36:20,460
マリカ…

1069
01:36:21,990 --> 01:36:23,000
マリカ！

1070
01:36:30,040 --> 01:36:31,720
私を救ってください...

1071
01:36:32,410 --> 01:36:34,840
私が泳げないことは知っていますよね！

1072
01:36:35,430 --> 01:36:37,310
マリカさん、ストーリーがいっぱいですよ！

1073
01:36:37,840 --> 01:36:39,260
実は泳げるんですよね？

1074
01:36:57,710 --> 01:37:00,840
決心しました！

1075
01:37:03,760 --> 01:37:05,470
やっぱり上子が好きです！

1076
01:37:08,000 --> 01:37:09,280
とても良かったです。

1077
01:37:12,480 --> 01:37:19,750
好きな人のやりたいことは私だって応援したい！

1078
01:37:20,410 --> 01:37:21,340
でも...

1079
01:37:23,830 --> 01:37:26,560
それがあなたが私から離れることを意味するなら...

1080
01:37:30,650 --> 01:37:32,910
東京に行ってやりたいことをやりましょう！

1081
01:37:43,150 --> 01:37:43,950
リオちゃん！

1082
01:37:45,720 --> 01:37:46,720
お久しぶりです。

1083
01:37:47,220 --> 01:37:48,450
カノンくん…

1084
01:37:50,100 --> 01:37:51,770
連れて行きたい場所がある。

1085
01:37:52,310 --> 01:37:53,330
今すぐ行ってもいいですか？

1086
01:38:05,980 --> 01:38:07,670
原宿にはよく来ますか？

1087
01:38:08,860 --> 01:38:10,340
あまりここには来ないんですが…

1088
01:38:10,930 --> 01:38:13,230
最近はタクヤとフクと一緒に来ていますけど。

1089
01:38:13,340 --> 01:38:14,800
ああ、そうですか？

1090
01:38:15,220 --> 01:38:16,440
ここにはよく来ますか？

1091
01:38:17,720 --> 01:38:18,950
学校が近くにあります！

1092
01:38:20,360 --> 01:38:21,610
そうですか？

1093
01:38:25,750 --> 01:38:28,450
それで...放課後はいつも何をしますか?

1094
01:38:40,300 --> 01:38:41,200
どうしたの？

1095
01:38:42,250 --> 01:38:44,660
気分転換にあそこに行ってみませんか？

1096
01:38:47,560 --> 01:38:50,580
水泳部に入っているんですが…

1097
01:38:50,970 --> 01:38:52,400
だからこそ、あなたはとても速かったのです。

1098
01:39:30,800 --> 01:39:33,980
銀ちゃん…東京の芸術学校に行ったほうがいいと思うよ。

1099
01:39:34,720 --> 01:39:37,470
まだ入学できるかもしれませんよ。

1100
01:39:38,430 --> 01:39:39,190
本当ですか？

1101
01:39:40,600 --> 01:39:43,860
まだ改善が必要ですが、あなたには才能があります。

1102
01:39:46,480 --> 01:39:47,710
ありがとう！

1103
01:39:51,000 --> 01:39:51,740
ここ！

1104
01:39:55,600 --> 01:39:56,780
やあ、銀ちゃん。

1105
01:39:57,760 --> 01:40:00,900
リオに東京に来たことを伝えましたか？

1106
01:40:03,770 --> 01:40:05,030
このことはリオには言わないでください。

1107
01:40:06,460 --> 01:40:07,380
なぜ？

1108
01:40:09,420 --> 01:40:12,360
まだ合格するかどうかは分かりません。

1109
01:40:15,870 --> 01:40:18,280
自分の夢をちゃんと立ち上げることができれば…。

1110
01:40:18,960 --> 01:40:20,030
それから彼女に知らせます。

1111
01:40:22,080 --> 01:40:22,860
そうですか？

1112
01:40:38,140 --> 01:40:39,650
これについては知りませんでした。

1113
01:40:40,220 --> 01:40:42,760
虹の橋を歩いて渡れるんですね？

1114
01:40:45,060 --> 01:40:47,180
あなたは東京に住んでいますが、それを知りませんでした。

1115
01:40:48,350 --> 01:40:50,730
ずっと見せたかったリオちゃん。

1116
01:40:53,080 --> 01:40:55,470
東京の橋もいいですね。

1117
01:40:56,300 --> 01:40:59,060
まぁ…飛び越えることは出来ないけど…

1118
01:41:12,000 --> 01:41:13,870
ごめんなさいカノンくん…。

1119
01:41:18,580 --> 01:41:19,950
今、私は...

1120
01:41:23,310 --> 01:41:31,330
この美しい景色を銀蔵に見せたい…。

1121
01:41:35,190 --> 01:41:37,360
美味しいものを食べて……。

1122
01:41:41,700 --> 01:41:44,040
新しいものを見つける...

1123
01:41:50,130 --> 01:41:52,540
綺麗な景色を見たら…

1124
01:41:54,700 --> 01:41:57,100
「今、吟蔵は何と言うでしょうか？」と思います。

1125
01:42:01,590 --> 01:42:03,640
これを銀蔵に見せたい…。

1126
01:42:07,120 --> 01:42:08,370
そう思います。

1127
01:42:16,500 --> 01:42:17,610
ごめんなさい...

1128
01:42:32,940 --> 01:42:33,860
以前...

1129
01:42:37,760 --> 01:42:39,980
原宿で銀蔵さんに会った。

1130
01:42:43,280 --> 01:42:47,600
あなたの言う通り、彼はあなたの運命の人かもしれません。

1131
01:42:54,430 --> 01:42:55,280
彼のところに行きなさい。

1132
01:42:59,550 --> 01:43:00,720
ありがとう。

1133
01:43:01,930 --> 01:43:02,980
カノンくん。

1134
01:43:39,220 --> 01:43:43,220
私のもう一つの願いは、あなたにキスしたいことです！

1135
01:45:24,320 --> 01:45:28,510
みんなが私を渋谷に置き去りにしました。

1136
01:45:30,360 --> 01:45:32,520
神社のそばだったと思います。

1137
01:45:42,360 --> 01:45:46,110
道に迷ったとき、壁にアートを見つけました。

1138
01:45:47,680 --> 01:45:50,020
あの作品はまだ残っているのだろうか？

1139
01:47:31,840 --> 01:47:33,130
なぜここにいるのですか？

1140
01:47:35,620 --> 01:47:36,640
なぜ...

1141
01:47:39,270 --> 01:47:41,420
なぜ私に電話してくれなかったのですか？ダミー！

1142
01:47:42,700 --> 01:47:43,880
ダミー...

1143
01:47:45,510 --> 01:47:48,720
何も言わずに出て行ったんじゃないの？

1144
01:47:50,620 --> 01:47:51,610
つまり...

1145
01:47:58,520 --> 01:48:02,370
私は父に頭を下げました。

1146
01:48:06,200 --> 01:48:07,500
私は彼にもっと時間をくれるように言いました。

1147
01:48:10,140 --> 01:48:11,560
来年卒業できたら…

1148
01:48:13,000 --> 01:48:14,470
東京に来ることに決めました。

1149
01:48:20,160 --> 01:48:23,550
私がデザイナーになれることを証明してみせる！

1150
01:48:25,640 --> 01:48:30,010
上子のお祭りのように私の作品を見てもらいたいです。

1151
01:48:34,960 --> 01:48:38,450
結局のところ、あなたは私に夢を返してくれました！

1152
01:48:41,790 --> 01:48:42,700
だからこそ…

1153
01:48:45,700 --> 01:48:47,320
来年まで待っていてほしい。

1154
01:49:24,440 --> 01:49:25,220
リオ…

1155
01:49:28,720 --> 01:49:29,660
私はあなたが好きです。

1156
01:49:35,090 --> 01:49:36,080
私もあなたが好き。

1157
01:49:38,880 --> 01:49:40,020
愛してます！

1158
01:50:05,620 --> 01:50:07,660
運命の出会いがある。

1159
01:50:08,690 --> 01:50:10,560
あなたが見つけた運命があります。

1160
01:50:11,500 --> 01:50:17,130
でも自分で作った運命もいいと思いますよ！

1161
01:50:17,870 --> 01:53:22,880
ご覧いただきありがとうございます!最新情報については、Rjgman56 日本のドラマサブスクの私の Facebook ページに「いいね！」してください!